K-pop

 

muzyka i subkultura

Annjong-hasejo! Postanowiłyśmy, że co jakiś czas oprócz mangi i anime opowiemy Wam trochę o K-popie.

K-pop to gatunek muzyczny, który powstał w Korei Południowej, absorbując takie elementy muzyki jak dance-pop, ballada popowa, electropop, rock, jazz, pop opera, hip-hop, współczesny rhythm and blues czy muzyka klasyczna.

Kilka zwrotów z branży K-popowej

Wyrażenie	Wyjaśnienie
Daesang (kor. 대상)	Podczas ceremonii wręczania nagród muzycznych artyści mogą otrzymać bonsang za wybitne osiągnięcia muzyczne. Jeden ze zdobywców bonsangu otrzymuje daesang, „Wielką Nagrodę”.
Bonsang (kor. 본상)
„All-Kill” (AK)	Termin nawiązuje do pozycji na liście przebojów. „All-Kill” występuje, gdy singel znalazł się na pierwszym miejscu wszystkich rankingów muzycznych Instiz's iChart w Korei Południowej jednocześnie (Melon, Mnet, Bugs, Genie, Naver). „Perfect All-Kill” występuje, kiedy singel jest na pierwszym miejscu wszystkich wykresów w czasie rzeczywistym, dziennych oraz Instiz Weekly Chart
„Perfect All-Kill” (PAK)
Repackaged Album	Wydany ponownie album z nowym singlem „title track” i kilkoma innymi utworami, a także nową szatą graficzną. Zazwyczaj wydawany jest wkrótce po zakończeniu promocji pierwszego singla.
„title track”	Utwór, który jest wydany z teledyskiem i promowany poprzez występy na żywo w telewizyjnych programach muzycznych.
comeback (kor. 컴백)	Termin oznaczający działania promujące nowy singel lub album (poza promocją debiutancką). Często wykorzystują koncepcję, która dyktuje, jaki nastrój przekazuje piosenka i jaki styl zdefiniuje modę.
promocja (ang. „promotion”)	Promocja w K-popie odbywa się, gdy artyści wykonują główny utwór z płyty (ang. „title track”) w różnych programach muzycznych i wywiadach. Promocja w programach telewizyjnych trwa zazwyczaj miesiąc, z „debut stage” dla debiutantów, „comeback stage” oraz „goodbye stage” – ostatnim występie w programie pod koniec promocji.
showcase (kor. 쇼케이스)	Showcase zazwyczaj odnosi się do prezentacji nowego albumu, w czasie której podczas m.in. wywiadu zespół opowiada o albumie, a także wykonuje utwory z nowego wydawnictwa. Jego zaletą jest możliwość zaproszenia mediów i dziennikarzy w celu szerszego promowania zespołu.

K-pop to nie tylko muzyka; K-pop stał się subkulturą, która jest popularna wśród młodzieży całego świata. Dzięki internetowi i dostępności treści cyfrowych, K-pop zyskał szeroką publiczność. Członkowie tej subkultury określają się mianem kpoperów lub kpoperek. W Ameryce istnieje także określenie Koreaboo, jednak w krajach europejskich uważane jest za obraźliwe.


Artyści K-popowi często określani są jako idole lub grupy idoli. Zazwyczaj każdy zespół posiada lidera, a najmłodszy członek grupy nazywany jest maknae (kor. 막내, dosł. najmłodszy).

Koreańskie wyrażenia, które warto znać

OPPA - tak zwraca się dziewczyna do starszego chłopaka, z którym ma dobry kontakt.

NOONA(lub NUNA) - tak zwraca się chłopak do starszej od siebie dziewczyn, z którą ma dobry kontakt.

HYEONG(lub HYUNG) - tak zwraca się chłopak do starszego od siebie chłopaka, z którym ma dobry kontakt lub brat do starszego brata.

EONNI(lub UNNI) -  tak zwraca się dziewczyna do starszej dziewczyny, z którą ma dobry kontakt lub siostra do starszej siostry.

SEONBAE – Osoba, która pracuje w tej samej branży dłużej od ciebie.

HUBAE – Ktoś kto pracuje dłużej zwraca się do kogoś, kto pracuje krócej w danej branży.

DAEBAK – koreańskie słowo, które oznacza, że coś jest super, fajne, wspaniałe, albo zastępuje takie wyrażenie jak „o ja cieee”.

AEGYO– oznacza bycie słodkim i uroczym.

AIGOO – Zwrot, który oznacza emocje, często rozczarowanie czy zażenowanie (coś jak „o mój boże”).

KAWI-BAWI-BO( kai-bai-bo) – gra w nożyce, papier, kamień.

FIGHTING!(Hwaiting!) – okrzyk mający za zadanie podeprzeć kogoś na duchu.

SUB-UNIT – Pod-grupa, czyli grupa zrobiona z istniejącego już zespołu.

HALLYU WAVE– określenie oznaczające międzynarodową popularność koreańskiej muzyki i dram, czyli rozprzestrzenianie się koreańskiej popkultury poza Koreę.

ROOKIE – ktoś nowy w branży, nowo powstała grupa (zazwyczaj trwa to do roku).

BIAS – ulubiony członek danego zespołu .

UB (ultimate bias) – ulubieniec spośród wszystkich zespołów.

SELCA – zdjęcie, które robimy sobie sami.

TRAINEE – osoba trenująca i przygotowująca się do debiutu w danej wytwórni.

CF – skrót od Commercial Film, czyli reklama.

FANSERVICE – zachowania, dzięki którym gwiazda przymila się fanom ( pokazywanie serduszek, podnoszenie koszulki).

FLOWER BOY – Chłopak, który jest po prostu bardzo ładny (nie przystojny, tylko ładny).

EYE SMILE – Określenie zamkniętych oczu układających się w małe, odwrócone uśmiechy. 😄

OTP – One True Paring, czyli dwie osoby, które w naszym mniemaniu są sobie przeznaczone.

COMBACK STAGE – powrót zespołu, pierwszy występ z danym utworem.

SASAENG – To słowo zazwyczaj łączy się ze słowem fan – mówi się sasaeng fan. Dotyczy to „fanów”, którzy „trochę” za bardzo wyrażają swoją miłość do ulubionych idoli. Można też ich po prostu nazwać psycho-fanami. 😄

ULZZANG/MOMZZANG – „Ulzzang” to połączenie słów: twarz („ul gool”) i najlepszy („zzang”). W rezultacie oznacza to najlepszą twarz i używany jest do opisywania ludzi, którzy są szczególnie atrakcyjni.”Momzzang” ma podobne znaczenie, „mom” oznacza „ciało” i oznacza ludzi ze wspaniałym ciałem. Można też używać samego „zzang”, żeby powiedzieć ludziom dookoła, że są najlepsi.

CHAEBOL – to są osoby, które są obrzydliwie bogate. 😄

DONGAN/NO-AN – „Dongan” oznacza „dziecięca twarz” i odnosi się do ludzi, którzy wyglądają na młodszych niż rzeczywiście są. Bardzo dobrym przykładem może być aktorka Jang Na Ra, która urodziła się w 1981 roku.

NETIZEN – Koreańscy internauci. To oni zabawiają się w detektywów, aby znaleźć prawdę o idolach poprzez umiejętną analizę i dedukcję.

MR REMOVED – usunięcie podkładu z piosenki (wykonywanej na żywo), a zostawienie tylko głosów, które można usłyszeć przez mikrofon.

SNS – to skrót od „social networking services” i oznacza serwisy społecznościowe, więc kiedy ktoś używa skrótu SNS, to odnosi się to do konta celebryty na Twitterze, Weibo, Instagramie lub czymś podobnym.

MAIN VOCALIST i LEADVOCALIST – główny wokal i prowadzący wokal (główny wokal ma więcej linijek w tekście i teoretycznie lepszy głos od tego drugiego).

VISUAL – najpiękniejsza twarz zespołu.

FACE OF THE GROUP – teoretycznie termin pokrywa się z visual, ale face of the group pojawia się często w telewizji, promuje swój zespół, jest najbardziej rozpoznawalny.

BLACK OCEAN – Moment, kiedy na koncercie podczas występu jednego z zespołów gasną wszystkie lighsticki. Takie zachowanie jest zwykle spowodowane jakimś skandalem związanym z daną grupą i jest dużym aktem braku szacunku dla niej. Zdarzyło się to m.in SNSD w 2008r. i T-arze w 2012r.

VARIETY SHOW – telewizyjny program rozrywkowy. W Korei jest ich od groma i mogą mieć na prawdę różną tematykę i format. Od zwykłych talk-show do różnych gier i zabaw z idolami.

Popularne zespoły K-popowe:

BTS (Bangtan Boys)

EXO

BigBang

BlackPink

Annjong-higasejo!

Źródła:

https://pl.wikipedia.org/wiki/K-pop
https://www.google.pl/search?as_st=y&tbm=isch&hl=pl&as_q=&as_epq=k+pop&as_oq=&as_eq=&cr=&as_sitesearch=&safe=images&tbs=ic:trans#imgrc=psBdktdgKLoFiM:
https://www.google.pl/search?q=eye+smile&rlz=1C1PDZP_plPL732PL732&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwino_fRouTXAhXIblAKHSyeC5cQ_AUICigB&biw=1536&bih=710&dpr=1.25#imgrc=MSz-KAWFLcfmRM:
https://kpoplivepolska.wordpress.com/2014/05/27/k-pop-wyrazenia-ktore-warto-znac/
https://www.google.pl/search?rlz=1C1PDZP_plPL732PL732&biw=1536&bih=710&tbm=isch&sa=1&ei=Eu0eWvCnGYSjwAKR4qGYCQ&q=bigbang+2017&oq=bigbang+&gs_l=psy-ab.1.2.0i67k1l2j0l4j0i67k1l2j0l2.17021.17021.0.18328.1.1.0.0.0.0.83.83.1.1.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.1.82....0.UNMsAaPCVzw#imgrc=rUse3G8oHbPADM:
https://www.google.pl/search?rlz=1C1PDZP_plPL732PL732&biw=1536&bih=710&tbm=isch&sa=1&ei=ku0eWrjBC8TLwQL7956YCw&q=bts+2017&oq=bts+&gs_l=psy-ab.1.0.0i67k1l2j0j0i67k1l2j0j0i67k1l4.83187.84580.0.86269.5.4.0.1.1.0.79.229.3.4.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.4.234.0...67.sXfUqEZkWsg#imgrc=c2QmFGDHplqS7M:
https://www.google.pl/search?rlz=1C1PDZP_plPL732PL732&biw=1536&bih=710&tbm=isch&sa=1&ei=Je0eWrfVMs_RwAKsgKGACw&q=blackpink+2017&oq=black&gs_l=psy-ab.1.1.0i67k1l2j0j0i67k1l3j0j0i67k1l2j0.62769.65569.0.67560.17.10.0.0.0.0.129.741.8j1.10.0....0...1c.1.64.psy-ab..10.6.498.0..0i30k1.62.4miZbeBlHL8#imgrc=VTWv5a1r0K6GFM:

https://www.google.pl/search?rlz=1C1PDZP_plPL732PL732&biw=1536&bih=759&tbm=isch&sa=1&ei=j-8eWsvXOoj4wQLw8r7oCg&q=exo+2017&oq=exo+&gs_l=psy-ab.1.0.0i67k1l3j0l2j0i67k1j0j0i67k1l2j0.41815.44792.0.45641.5.4.0.1.1.0.75.224.3.4.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.4.228.0...67.ErTFhcjvm5c#imgrc=HUJn4qurnApMAM: